to go through

Once hay has been cut and baled it has to go through some chemical processes.

干草割下并捆扎之后需要对其进行化学处理。

For months I had been either unwilling or unable to go through with it.

数月来，我一直不是不愿意就是没办法做这件事。

He expected the transfer to go through by today's noon deadline.

他希望转账在今天中午的最后期限之前完成。

They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.

他们随时准备为朋友赴汤蹈火.

Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.

理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。

She had to go through the agony of leaving her children.

她只好忍痛离开孩子们。

It is also expected to consider a resolution which would allow food to go through immediately with fewer restrictions.

预计还将考虑通过一项决议，将减少限制使食品迅速通过。

I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.

我不想再费事儿换衣服了。

She had nothing to declare, and was starting to go through the "Green" channel when she was stopped.

她没有什么要申报的，便开始进入绿色通道，结果就在这时被拦住了。

Rita started to go through the bundle of letters that she received.

丽塔开始翻看她收到的一扎信件。

"Do you want to go through it all?" — "Yeah, if you want."

“你想把它都看完吗？”——“是的，如果你愿意的话。”

This material is very thick and this needle is not strong enough to go through it.

这种料子很厚，这根针都扎不透。

Don't worry about the baby not wanting to leave you ─ it's a stage they go through.

宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

为了达成这笔交易,他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序.

But will anyone have the bottle to go through with it?

但是谁会有胆量经受这件事？

It's a formality which we have to go through.

它是我们必须办理的一项手续.

'Do you want to go through it all?' — 'Yeah, if you want.'

“你想把它都看完吗？”——“是的，如果你愿意的话。”

to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence

办理取得持枪执照的全部必要手续

Would you please tell me how to go through or modify ) tax registration?

请问如何办理税务(变更 ) 登记?

He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go.

他试着把手伸进豁口，可就是伸不进去。

Do I need to go through my doctor or can I make an appointment direct?

我必须经过我的医生呢，还是可以直接预约？

In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.

在这个公司里即使是领一支新铅笔,也必须通过繁琐的手续.

to go through a red light (= not stop at one)

闯红灯

Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days

如今很多人不再费心思举行婚礼。

We had to go through all the usual contortions to get a ticket.

我们照例得费尽心机才能弄到一张票。

She had nothing to declare, and was starting to go through the 'Green' channel when she was stopped.

她没有什么要申报的，便开始进入绿色通道，结果就在这时被拦住了。

I wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause.

为了正义事业赴汤蹈火在所不辞.

How long will it take to go through the book?

读完这本书要多少时间?

He doesn't have to go through this elaborate display for my benefit!

他不必为了我作这么详细的展示！

I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.

晚会剩下的时间里，我只好脸上挂着一副僵硬的笑容。